中国的小姐(お嬢さん)
街をあるいているとよく見る光景。
女の子同士で手をつないで歩いている様子がよく見られます。
特に珍しい光景ではありません。
女の子同士といっても、イケナイ関係というワケでもないようです。
会社の王小姐(日本語上手)に聞いてみました。
私:「よく見かけるんだけど、なんでさぁ、女の子同士で手をつないでんの?」
王小姐:「うまく説明できませんが、、、、なんと言うか、女の子同士でも自然的に手をつなぎます」
私:「、、、?、ふーん、そう、、、??」
よく分からないので、別の子にも聞いてみます。
劉小姐:「普通です。理由を考えたこともありません。」
私:「、、、?、ふーん、そう、、、??」
謎は深まるばかりです。
【番外編】
先日の
張小姐にも聞いてみました。
私:「ねえねえ、街中で女の子同士で手つないで歩いてる人をよくみるんだけど、、、」
私:「あれは女の人も、おいしい女の人を買ったの?」
←(性悪)
張小姐:「!○$&■(!”##?>=|%!!」(赤面)&(怒)
、、、、しかられてしまいました
関連記事