2009年01月22日
ペ○ちゃん、ポ○ちゃん?
毎度おなじみの中国で見つけた「アレ?なんか見たことあるような」シリーズ。
不○家さんはソーセージは出してないだろー?
千歳飴ではありません。
不○家さんはソーセージは出してないだろー?
Posted by yazhi at 12:10│Comments(4)
│中国的日常
この記事へのコメント
ちょっと顔が細長い気もする。。。
Posted by ハナ at 2009年01月22日 16:40
ハナさん、こんにちは!
完コピには至りませんでした。らしいと言えばらしい(笑)
完コピには至りませんでした。らしいと言えばらしい(笑)
Posted by yazhi at 2009年01月22日 17:13
以前話題になった遊園地といい、まんま流用しないで
わざわざ書き換えている辺りが中国人の節度なんでしょうか?(^^;)
しかし心なしか絵のせいで何となく美味そうに見えますね。
わざわざ書き換えている辺りが中国人の節度なんでしょうか?(^^;)
しかし心なしか絵のせいで何となく美味そうに見えますね。
Posted by 小ぽんち at 2009年01月23日 10:44
小ポンチさん、こんにちは!
>まんま流用しないでわざわざ書き換えている
「真似じゃない!たまたま似てしまっただけアル!」という言い訳ができる余地を残しているのでしょう。なかなかに深いです(?)
>何となく美味そう
残念ながら、私の口には合いませんでした、、、(涙)
>まんま流用しないでわざわざ書き換えている
「真似じゃない!たまたま似てしまっただけアル!」という言い訳ができる余地を残しているのでしょう。なかなかに深いです(?)
>何となく美味そう
残念ながら、私の口には合いませんでした、、、(涙)
Posted by yazhi at 2009年01月23日 14:47
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。